Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

de (con) cebolla

  • 1 заправить

    запра́в||ить
    1. (кушанье) garni, spici;
    2. (лампу) (bon)ordigi;
    \заправитьля́ть см. запра́вить: ♦ \заправитьля́ть дела́ми administri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( засунуть) meter vt

    запра́вить руба́ху в брю́ки — meter la camisa por debajo del pantalón

    2) ( сдобрить чем-либо) sazonar vt (con), aderezar vt (con), condimentar vt (con)

    запра́вить лу́ком — aderezar con cebolla

    3) (приготовить к действию - машину, прибор) preparar vt

    запра́вить маши́ну — echar gasolina al coche

    запра́вить шве́йную маши́ну — preparar la máquina de coser

    запра́вить (кероси́новую) ла́мпу — preparar el quinqué

    запра́вить горю́чим — abastecer (непр.) (proveer) de combustible

    ••

    запра́вить ко́йку (крова́ть) разг. — hacer el catre (la cama)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( засунуть) meter vt

    запра́вить руба́ху в брю́ки — meter la camisa por debajo del pantalón

    2) ( сдобрить чем-либо) sazonar vt (con), aderezar vt (con), condimentar vt (con)

    запра́вить лу́ком — aderezar con cebolla

    3) (приготовить к действию - машину, прибор) preparar vt

    запра́вить маши́ну — echar gasolina al coche

    запра́вить шве́йную маши́ну — preparar la máquina de coser

    запра́вить (кероси́новую) ла́мпу — preparar el quinqué

    запра́вить горю́чим — abastecer (непр.) (proveer) de combustible

    ••

    запра́вить ко́йку (крова́ть) разг. — hacer el catre (la cama)

    * * *
    v
    gener. (çàñóñóáü) meter, (приготовить к действию - машину, прибор) preparar, (ñäîáðèáü ÷åì-ë.) sazonar (con), aderezar (con), condimentar (con), tanquear (топливом), echar

    Diccionario universal ruso-español > заправить

  • 2 луковый

    прил.
    ••

    го́ре лу́ковое шутл. — mala sombra

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > луковый

  • 3 заправить луком

    v

    Diccionario universal ruso-español > заправить луком

  • 4 лук

    лук I
    бот. cepo.
    --------
    лук II
    (оружие) pafarko.
    * * *
    I м.
    ( растение) cebolla f

    лук-поре́й — puerro m, porro m

    зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f

    голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m

    II м.
    ( оружие) arco m

    стреля́ть из лу́ка — tirar con el arco

    натяну́ть лук — tensar el arco

    * * *
    I м.
    ( растение) cebolla f

    лук-поре́й — puerro m, porro m

    зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f

    голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m

    II м.
    ( оружие) arco m

    стреля́ть из лу́ка — tirar con el arco

    натяну́ть лук — tensar el arco

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > лук

  • 5 тюря

    ж.
    turia f (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla)
    * * *
    n
    gener. sopa, turia (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla), panetela

    Diccionario universal ruso-español > тюря

См. также в других словарях:

  • Cebolla de Palenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Cebolla de Palenzuela, producto agrícola español procedente de la localidad de Palenzuela y vecinas, en la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León). Anualmente, Palenzuela celebra la Feria de la… …   Wikipedia Español

  • cebolla — (Del lat. cepulla, cebolleta, dim. de cepa). 1. f. Planta hortense, de la familia de las Liliáceas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, hueco, fusiforme e hinchado hacia la base, hojas fistulosas y cilíndricas, flores de color blanco… …   Diccionario de la lengua española

  • Cebolla (Toledo) — Saltar a navegación, búsqueda Cebolla Bandera …   Wikipedia Español

  • cebolla — sustantivo femenino 1. Allium cepa. Planta liliácea de huerta con tallos, flores blanco verdosas y bulbo comestible en forma de globo. 2. Bulbo comestible de esta planta, de sabor y olor fuerte y característico que se puede consumir crudo en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Con dos tacones — (Con2Tacones), es una serie de televisión española emitida en 2006 (23 de marzo/13 de junio) por Televisión española. Fue cancelada por sus bajos índices de audiencia. Contenido 1 Argumento 2 Personajes 2.1 Femeninos …   Wikipedia Español

  • Cebolla — (Del lat. cepulla, cebolleta, diminutivo de cepa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta liliácea hortense, con hojas fistulosas y acanaladas, flores de color verdoso y bulbo comestible, blanco, globuloso, formado por capas superpuestas, de… …   Enciclopedia Universal

  • cebolla — s f I. 1 Bulbo comestible de forma ovoide o esférica, por lo general de color blanco (aunque a veces morado), formado por numerosas capas. Es de sabor y olor muy penetrantes, y se usa como alimento, como condimento e incluso en la elaboración de… …   Español en México

  • cebolla — {{＃}}{{LM C07748}}{{〓}} {{SynC07925}} {{［}}cebolla{{］}} ‹ce·bo·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hortaliza de tallo delgado y hueco, con un bulbo comestible formado por capas superpuestas, y de olor y sabor dulces, muy fuertes y picantes: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cebolla — (f) (Intermedio) planta comestible con bulbo blanco y sabor bastante picante Ejemplos: Preparé la ensalada de pechuga, maíz y cebolla. Cuando parto la cebolla siempre lloro. Colocaciones: picar cebolla Sinónimos: cebolleta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cebolla albarrana o chirle — ► locución BOTÁNICA Planta liliácea perenne, con bulbos parecidos a la cebolla, hojas agudas y acanaladas y flores blanquecinas en racimos, que tiene algunas virtudes medicinales. (Urginea scilla.) SINÓNIMO albarranilla …   Enciclopedia Universal

  • Macarrones con chorizo — en su salsa de tomate y rociados con orégano. Los macarrones con chorizo (de nombre completo Macarrones con chorizo y tomate) es un plato identificativo de la cocina española que emplea en su elaboración pasta (generalmente macarrones cocidos) y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»